El Rey se comprometió a “fortalecer las conexiones” entre el Reino Unido y Alemania mientras rendía homenaje al “valor perdurable” de la relación de las dos naciones.
En el primer discurso del banquete estatal de su reinado, Charles enfatizó que estaba «totalmente convencido» de que el vínculo entre Gran Bretaña y una de las principales naciones de la UE «será cada vez más fuerte».
Hablando en alemán, hizo reír a los invitados al evento de gala cuando hizo referencia a un sketch cómico británico muy popular en Alemania llamado «cena para uno», sobre una anciana aristócrata que cena sola mientras su camarero se emborracha cada vez más a medida que consume. alcohol servido para sus invitados a la cena desaparecidos.
El día histórico vio al Rey y la Reina Consorte recibir una bienvenida oficial frente a la Puerta de Brandenburgo de Berlín, un símbolo de paz y unidad y la primera vez que se utiliza el lugar para saludar a un jefe de estado extranjero.
El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y su esposa, Elke Budenbender, dieron una calurosa bienvenida a Charles y Camilla cuando comenzó su primera visita de estado, presagiando una profundización de la relación posterior al Brexit entre los dos países.
En un evento que promovía los esfuerzos climáticos y de sostenibilidad del Reino Unido y Alemania, elogió las «convicciones» verdes del Rey y le agradeció por hacer el «gesto personal» de elegir su país como destino de la visita de estado inaugural del monarca.
En su discurso del banquete, destacó más tarde cómo hace seis años el Reino Unido comenzó su «retirada» de la UE pero, a pesar del cambio fundamental, el vínculo entre los dos países «se mantendrá firme».
Entre los invitados se encontraban algunas celebridades, incluido el residente alemán y ex juez de Strictly Come Dancing Motsi Mabuse, y parientes lejanos alemanes del Rey, quienes dijeron a los reunidos: “La relación entre Alemania y el Reino Unido también me importa mucho, señor Presidente, y estoy más convencido que nunca de su valor duradero para todos nosotros.
“Significa mucho para nosotros que mi esposa y yo pudiéramos venir a Alemania para esta primera gira por el extranjero de mi reinado.
“Solo puedo asegurarles que durante el tiempo que se me conceda como Rey, haré todo lo posible para fortalecer las conexiones entre nosotros”.
La histórica visita de Charles estuvo marcada por la entrega del presidente alemán de la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania de primera clase, que él portaba.
Camilla, vestida con un traje de noche negro de Bruce, también lució su Gran Cruz -clase especial- de la Orden del Mérito, también entregada por el jefe de Estado alemán, y el collar de diamantes con flecos de la difunta Reina.
La mención del sketch, que ha sido visto por millones de alemanes cada Nochevieja desde 1973, provocó una carcajada en la sala cuando Su Majestad les dijo en alemán: “Es muy amable de su parte no haberme dejado solo con un ‘¡cena para uno!’”
Charles, hablando en el Palacio de Bellevue, agregó: “Señor presidente, Alemania y el Reino Unido están profundamente involucrados en el futuro del otro. Estoy absolutamente convencido de que las conexiones entre nosotros serán cada vez más fuertes a medida que, juntos, persigamos un futuro más sostenible, próspero y seguro”.
Hablando sobre cómo el Reino Unido y Alemania siguen siendo cercanos a pesar del Brexit, el presidente alemán dijo a los invitados: “Marzo de 2017 marcó el comienzo de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea. Hoy, exactamente seis años después, abrimos un nuevo capítulo. Nuestra situación es diferente cuando miramos hacia el futuro, pero lo estamos haciendo juntos.
“No importa lo que nos depare el futuro, sé que nuestra amistad germano-británica seguirá siendo significativa y se mantendrá firme. Nuestra amistad es importante y es fuerte”.
También bromeó sobre la rivalidad futbolística entre las dos naciones, diciendo: “Incluso el fútbol fue un invento inglés que los alemanes estaban demasiado ansiosos por asumir. Y aunque no todos los partidos son amistosos, es bueno que en estos días las rivalidades alemanas y británicas solo se desarrollen en el campo de fútbol”.
El presidente le recordó al rey que tenía “una estrecha relación personal con Alemania” y le obsequió una conmovedora fotografía de Carlos de niño con su difunto padre, el duque de Edimburgo.
Steinmeier dijo: “A la tierna edad de 13 años, viniste a Alemania, sin una bienvenida oficial, sin prensa, sin fotógrafos. Y, sin embargo, hay una foto cautivadora, una instantánea tuya junto a tu padre, el príncipe Felipe, cuando llegas al aeropuerto de Frankfurt.
“Un joven periodista, en ese momento un mero aprendiz, tomó la foto en la pista. Y es para mí un gran placer presentarles esta foto para recordar este momento especial hoy, 61 años después, como muestra de su estrecho vínculo de larga data con nuestro país”.
Los invitados al banquete incluyeron nombres de los mundos de la ingeniería, la tecnología, la ciencia, el medio ambiente, las artes y la educación, incluido el rockero punk Campino, el escultor Sir Tony Cragg y algunos de los parientes lejanos de Charles: Bernhard, margrave de Baden y el príncipe Philipp de Hohenlohe. Langenburg.
