Más de 97 millones de personas que viven en Vietnam no podrán disfrutar de la cinta Barbie de la afamada directora estadounidense, Greta Gerwig. El veto no se debe a que la popular muñeca que viste atuendos de color rosa no usa cinturón de seguridad cuando viaja en su automóvil de fantasía; no, la polémica radica en la exposición de un mapa.
El filme, que se perfila para ser uno de los éxitos del año 2023, tiene como reparto principal a Margot Robbie –quien también funge como productora de la cinta–, Ryan Gosling, Emma Mackey, Hari Nef, Will Ferrell, John Cena, Ariana Greenblatt y muchos más.
Y es que, en días recientes, Vi Kien Thanh, responsable del Departamento de Cine de Vietnam, dijo que no expedirán licencias para la película porque “contiene una imagen ofensiva”, refiriéndose al denominado “Mapa de las Nueve Líneas”; se trata de un mapa definido por China que su país vecino no reconoce.
En una escena de la película de Barbie, Ken y la muñeca más querida del planeta interpretan un mapa del mundo en el que se acota una línea en forma de “U” –igual al que utiliza Beijing desde que finalizó la Segunda Guerra Mundial– para diferenciar el territorio de China del resto de las naciones en el mar de China Meridional; conocido también como mar del Este en Vietnam.
La controversia surgió debido a que Hanói y otros países de esa zona sudasiática mantienen una cruenta disputa no solo por la adquisición sino también por la soberanía de las islas de Spratly y Paracel. China dice que son suyas y las controla desde 1974; mientras que Vietnam considera que, desde hace muchos años, estas forman parte de su nación.
Para el Gobierno de Vietnam, la denominada “línea de lengua de vaca” o “línea de los nueve puntos”, simplemente, son ilegales. Y es que Beijing se ha encargado en años recientes de reclamar el espacio marítimo que comparte con naciones como Vietnam, Filipinas, Brunéi, Taiwán y Malasia; muchas veces imponiéndose con la construcción de bases militares.
Un portavoz de la empresa Warner Bros comentó a la revista Variety que el mapa que aparece en la cinta “es un dibujo infantil realizado con crayones”. Y refiere que se trata de un retrato “de fantasía del mundo de la muñeca”. Y recalcó que “nunca se quiso enviar un mensaje”. Poco importó, la decisión está tomada.
Cabe mencionar que, en el año 2019, la nación retiró la película animada Abominable por el mismo motivo; y no solo esa, en 2022, también sacó de las salas de cine la cinta de aventura Uncharted; y en 2021, Netflix Vietnam retiró la película Pine Gap. Todas utilizaron el “Mapa de las Nueve Líneas”, y eso no le agradó a las autoridades.
Tal parece que Barbie no podrá ser lo que ella siempre ha querido ser.
Al menos, no en Vietnam.
